O-Tanyoubi Omedetou Katori Shingo-san!!!

Shingo0711

En un dia como hoy, hace 32 añitos nacio Shigo-san!!!


Le deseamos de todo corazon lo mejor en este día…


Hoy en su cumpleaños, le decimos….


O-Tanyoubi Omedetou!!!!


Feliz Cumpleaños!!!


Happy Birthday!!!!!



de todo el equipo de SakuraiPi… Akane, Ary y Naita!!!

O-Tanyoubi Omedetou Murakami Shingo-san!!!

shingo1

En un dia como hoy, hace 27 añitos nacio Shingo-san!!!


Le deseamos de todo corazon lo mejor en este día…


Hoy en su cumpleaños, le decimos….


O-Tanyoubi Omedetou!!!!


Feliz Cumpleaños!!!


Happy Birthday!!!!!


de todo el equipo de SakuraiPi… Akane, Ary y Naita!!!

O-tanyoubi Omedetou Sakurai Sho-Kun!!!!

“Hoy es el gran día… si hace 27 añitos exactamente el 25 de enero de 1982, nació nuestro amado y adorado Sho Sakurai-san. En este día tan especial, quiero desearle con todo mi corazón un:

MUY FELIZ CUMPLEAÑOS!!!!
HAPPY BIRTHDAY!!!!

O-TANJOUBI OMEDETOU!!!!

Un gracias muy especial a los padres de Sho, por darle la vida a este maravilloso hombre!!!!.

SHO-SAN NO RYOUSHIN ARIGATOU GOZAIMASU!!!!

Bueno me tome un tiempito y escribí un pequeño poema para él…. Mi regalito por su tanjoubi….

Simplemente te vi y comencé a sentir
A
mable y sonriente cautivaste mi corazón
K
awaii es la primera palabra para ti
U
n mundo nos separa…
R
omperé todas las barreras para estar a tu lado
A
unque muchas veces se torne difícil
I
nundan mi alma grandes sentimientos
S
olo quiero que sepas que existo
H
abito en este mundo para hacerte feliz
O
h! Se que llegara el día y conoceré al gran Sho Sakurai!

By Naita…”

Arashi Nuevo Single!!!!!!…

Si Arashi no deja de trabajar.

Debido a que el Lanzamiento de Believe (tema principal de la película de Sho, “Yatterman”) se lanzará el 25 de Febrero y se rumora que el tema de Uta no Oniisan, el nuevo dorama de Ohno se llamara Kumori Nochi, Kaisei.

Aun no esta claro si sera un lanzamiento doble, un mismo single con diferentes versiones como paso con Truth y Kaze no mukou e? no se sabe nada aún, lo único que se sabe es que este año se viene super cargado de Arashi!!!!!!!!!

Solo de imaginar la cantidad de revistas, cd’s, dvd’s, photobooks, etc q se lanzarán! ya muchas tienen “miedo” sobre este 10º aniversario, ya que Arashi promete muchas sorpresas!!!!


ARASHI – Believe

It’s a brand new world
Dokomademo ittemo oikosenai
Toki ga nagarete ittemo kie wa shinai
Jaa dokomade ittara tadoritsuku no
Tooi hi no kioku

Yoake goro sora mireba kagayaiteita
It’s a brand new world
Yume de mita hoshi hitotsu mitsumeteru
Kurikaesu mama kasanete hibi ni
Nakushita yume mo torimodosu kara
Uso itsuwari no sekai wa iranai
Kono te de tsukameru

Sou bokura wa zutto matteru
Itsumade datte matteru
Dokomademo tsuzuiteyuku michi de
Kokoro ni zutto daiteru
Kono yume kitto kanau hazu
Naite waratte susundeyuku

Itsumade tattemo todokanakute
Fui ni kodoku wo kanjita yoru no hate ni (hate ni)
Naze namida wa konna ni afureteku no
Sora ni toikakeru

Donna toki mo jounetsu wo motometeta
It’s a brand new world
Ikisaki wo tada hitotsu terashiteru
Kizutsuki nagara kusunda hibi ni
Mitsuketa hikari tsukamikomu kara
Hokori wo kegasu mirai wa iranai
Kono te de tsukameru

Sou dareka ga kitto matteru
Tsutaetakutte matteru
Dokomademo tsuzuiteyuku michi de
Ashita ni mukatte kagayaku
Sono yume zutto oikakeru
Koe wo karashite susundeyuku

Mugen ni hirogatteyuku ai ni furetai
Kibou afureteiru yo kimi to boku
Kono mune ni ai wo (kono mune ni ai wo)
Sore zore no ai wo (sore zore no ai wo)
Umarete kita imi wo tashikamete

Sho’s Rap

Bokura wa zutto matteru (matteru matteru)

Sou bokura wa zutto matteru
Itsumade datte matteru
Dokomademo tsuzuiteyuku michi de
Kokoro ni zutto daiteru
Kono yume kitto kanau hazu
Naite waratte susundeyuku

Sou dareka ga kitto matteru
Tsutaetakutte matteru
Dokomademo tsuzuiteyuku michi de
Ashita ni mukatte kagayaku
Sono yume zutto oikakeru
Koe wo karashite susundeyuku

This is the movement
Looking for my life
I can find myself
It’s a brand new world
This is the movement
Looking for my life
I can find myself
This is the movement

Para la descarga del mp3 haz click AQUI

Adoro a Sakurai Sho….!!!!

by Naita…

ARASHI PROFILE


ARASHI (tormenta en japonés) es un grupo de la firma “Johnny & Associates” que está formado por cinco miembros. Este grupo es uno de los más famosos en Japón y en el resto del mundo. Sus integrantes son Ohno Satoshi, Sakurai Sho, Aiba Masaki, Ninomiya Kazunari y Matsumoto Jun.

Su historia:

Todo comenzó el 15 de septiembre de 1999 cuando un grupo de cinco chicos llamado ARASHI debutó en Honolulu, Hawai. En sus comienzos el grupo pertenecía a la firma “Pony Canyon” pero en 2001 pasaron a formar parte de J-Storm. Desde entonces es uno de los grupos más conocidos de JE y combinan diferentes estilos de música como el pop, el rock o el rap. El nombre de Arashi fue escogido por Johnny’s para “crear una tormenta en el mundo del espectáculo”.

Su primer single con el que debutaron fue “ARASHI”, que fue la canción principal de la 8ª Copa del mundo de Voleibol celebrada en Japón en 1999. Ellos cantaron su canción de debut en la apertura de la Copa en noviembre de 1999. Un día después del debut, aproximadamente 80.000 fans acudieron al “Yoyogi National Hippodrome ” solo para poder verlos actuar en directo. Su fama fue creciendo ya que se vendieron alrededor de un millón de copias del single.

Desde el 25 de marzo de 2001 hasta el 30 de abril, Arashi comenzó su primera gira “Arashi Spring Concert 2001″. Durante este tour el grupo actuó en Sendai, Osaka, Nagoya, Hokkaido, Fukuoka, Hiroshima, Kanazawa, Toyama y Tokyo con un total de 26 actuaciones.

En 2006, Arashi por fin lanza sus discos fuera de Japón. Su álbum “Arashic” fue un éxito en Hong Kong, Corea del sur, Taiwán y Tailandia. Y no solo los discos, sino que también han traspasado las fronteras de Japón y han ofrecido conciertos en otros países como Corea del Sur, Tailandia o Taiwán.

El 12 de noviembre de 2006, Arashi hizo historia ya que fue el primer grupo de Johnny’s Entertainment en hacer una performance solos en Corea del Sur. El grupo también actuó representando a Japón en el Festival de la Canción de Asia en el 2006, que tuvo lugar también en Corea del Sur. El 31 de Julio se embarcaron en el “Jet Storm Tour” para promocionar su álbum. Taiwán, Tailandia y Corea del sur formaron más tarde parte de su Tour por Asia (no obstante el de Tailandia ” Thai-J Pop Concert” fue cancelado por un golpe militar). El concierto de Corea se decidió porque unos 1.500 fans coreanos acudieron al Aeropuerto Internacional Incheon durante la conferencia de Jet Storm.

Durante abril de 2007, Arashi hizo uno de sus conciertos más grandes hasta el momento. “Arashi Around Asia” se ofreció en Kyocera Dome en Osaka y en Tokyo Dome, que con una capacidad de 100.000 personas tenía una asistencia de 200.000 personas. Su siguiente álbum “Time” salió en Julio de 2007 y llegó al número uno en el Oricon, vendiendo 191.000 copias en el primer fin de semana.

Su siguiente single es “Happinness”, opening del drama “Yamada Taro Monogatari” ofrecido por el canal TBS y cuyos protagonistas son dos integrantes del grupo: Ninomiya Kazunari y Sakurai Sho.

Luego en el año 2008, específicamente en febrero lazan el single “Step and Go”, también alcanzando los primero lugares en las listas. En abril del mismo año sale a la venta “Dream A Live”, el décimo álbum de la banda. En junio se estrena la película Hana Yori Dango Final, en la cual Matsumoto-san es uno de los protagonistas, también de lanza el single “One Love”, canción principal de esta película. Ohno Satoshi-san realiza su primer dorama como protagonista “Maou”, junto a Ikuta Toma, para este drama sacan el single Truth/ Kaze no Mukou E en agosto del mismo año. En octubre Ninomiya Kazunari-san estrena dorama también junto a Nishikido Ryo y Toda Erika, el titulo “Ryusei no Kizuna”, el tema principal de este drama es Beautiful Days interpretada por Arashi.

Discografía

Álbums:

  1. ARASHI No.1 ICHIGOU – Arashi wa Arashi o Yobu (24 de Enero del 2001)
  2. ARASHI Single Collection 1999-2001 (16 de Mayo de 2002)
  3. Here We Go! (17 de Julio de 2002)
  4. How’s It Going? (9 de Julio de 2003)
  5. Iza, NOW! (21 de Julio de 2004)
  6. ARASHI 5X5: THE BEST SELECTION OF 2002-2004 (10 de Noviembre de 2004)
  7. One (3 de Agosto de 2005)
  8. ARASHIC (5 de Julio de 2006)
  9. Time (11 de Julio de 2007)
  10. Dream A Live (23 de Abril de 2008)

Singles:

  1. A-RA-SHI (2 de Noviembre de 1999)
  2. SUNRISE Nippon / HORIZON (1 de Abril 1 de 2000)
  3. Typhoon Generation (12 de Julio de 2000)
  4. Kansha Kangeki Ame Arashi (8 de Noviembre de 2000)
  5. Kimi no Tame ni Boku ga Iru / Hanasanai! (18 de Abril de 2001)
  6. Jidai (1 de Agosto de 2001)
  7. A Day in Our Life (6 de Febrero de 2002)
  8. Nice na Kokoroiki (17 de Abril de 2002)
  9. Pikanchi (17 de Octubre de 2002)
  10. Tomadoi Nagara (13 de Febrero de 2003)
  11. Hadashi no Mirai / Kotoba Yori Taisetsu na Mono (3 de Septiembre de 2003)
  12. PIKA☆☆NCHI DOUBLE (18 de Febrero de 2004)
  13. Hitomi no Naka no Galaxy / Hero (18 de Agosto de 2004)
  14. Sakura Sake (23 de Marzo de 2005)
  15. WISH (16 de Noviembre de 2005)
  16. Kitto Daijoubu (17 de Mayo de 2006)
  17. Aozora Pedal (1 de Agosto de 2006)
  18. Love so sweet (21 de Febrero de 2007)
  19. We can Make it! (2 de Mayo de 2007)
  20. Happiness (5 de Septiembre de 2007)
  21. Step and Go (20 de Febrero de 2008)
  22. One Love (25 de Junio de 2008)
  23. Truth/ Kaze no Mukou E (20 de Agosto de 2008)
  24. Beautiful Days (05 de Noviembre de 2008)

DVD’s:

  1. Suppin ARASHI! (28 de Junio de 2000)
  2. ALL or NOTHING (12 de Junio de 2002)
  3. Pikanchi: Life is Hard Dakedo Happy (25 de Junio de 2002)
  4. How’s It Going? Summer Concert 2003 (17 de Diciembre de 2003)
  5. Making of PIKANCHI (18 de Febrero de 2004)
  6. Pika☆☆nchi: Life is Hard Dakedo Happy (20 de Octubre de 2004)
  7. 2004 ARASHI! Iza, Now Tour!! (1 de Enero de 2005)
  8. Arashi Around Asia (22 de Mayo de 2007)
  9. AAA + Dome (17 de Octubre de 2007)

Películas

  1. [2003] Pikanchi Life is Hard Dakedo Happy (ピカンチ Life is Hard だけど Happy)
  2. [2004] Pika☆☆nchi Life is Hard Dakara Happy (ピカ☆☆ンチ Life is Hard だから Happy)
  3. [2007] Kiiroi Namida

Shows

  1. Nama Arashi
  2. Arashi no waza-ari
  3. C no ARASHI
  4. D no ARASHI
  5. G no ARASHI
  6. V no ARASHI
  7. Mago Mago ARASHI
  8. ARASHI no Shukudaikun
  9. Golden Rush Arashi


Esta es el profile de Arashi, para mi gusto una de las mejores y mas famosas bandas de Jpop…
espero que les guste … quedo un poco largo pero no podía dejar de agregar lo mas importante, ademas por algo este año cumplen 10 años juntos!!! si 10 años de Arashi!!! pero eso es otro tema…

by Naita…

RAINBOW – NEWS

Nyaaaaaaaaa!!, me encanta esta canción, porfa disfrutenla conmigo,… gozenla!! jeje…

Sekai e todoke massugu na omoi
Kakaru niji no kanata
Hatenaki sora kono hane nara
We Can Fly! Wo wo wo

Amari ni karen na kenaki nanoni saku hana
Bokura no iro wa? Kaori wa? Mada mada dawa
Itsuka wa sou sa akeru sa atarashii asa
Moro te wo agete mukatte

Kono mune wa mou kizanderu (i feel so good, fine yeah)
Tashika na kodou wa takanatte (if you wanna, if you want)

Sekai e todoke massugu na omoi
Kakaru niji no kanata
Hatenaki sora kono hane nara
We Can Fly! Wo wo wo

Sekai ni todoku koe wo kikasete
Itsumo soba ni iru yo
Afureru kanjou
Ima nara We Can Change!
Issho ni yukou!

Itsumo no michi de kokage de shizen na mama de
Iki wo suikomi tatazumi ieru itami
Nagashita namida chiyanda toki wa kate da
Chikara ni natte aimatte

Ano kane wa mou naridasu (i feel so good, fine yeah)
Ari no mama no jibun hanatte (if you wanna, if you want)

Sekai e todoke wakiagaru omoi
Jiyuu ni egaite miyou
Kanarazu hora shinjiteru nara
You Can Fly! Wo Wo Wo

Sekai ni todoku ano niji wo koe
Michi no eria e to
Kono ude nobashi susumeba
You can change!

Kokoro no habataki ga kikoeru (can you hear me?)
Subete wa sou sa bokura shidai nano sa
Tobitatou (if you wanna, if you want)

Sekai e todoke massugu na omoi
Kakaru niji no kanata
Hatenaki sora kono hane nara
We Can Fly! Wo wo wo

Sekai ni todoku koe wo kikasete
Itsumo soba ni iru yo
Afureru kanjou
Ima nara We Can Change!
Issho ni yukou!

—————————————————————–

世界へ届け まっすぐな想い 架かる虹の彼方
果てなき空 この羽根なら We can fly! wo wo wo

あまりに可憐な けな気な 野に咲く花
僕らの色は? 香りは? マダマダだわ
いつかはそうさ 明けるさ 新しい朝
もろ手を上げて 向かって

この胸はもう刻んでる
たしかな鼓動は 高鳴って

※世界へ届け まっすぐな想い 架かる虹の彼方
果てなき空 この羽根なら We can fly! wo wo wo
世界に届く 声を聞かせて いつもそばにいるよ
あふれる感情 今なら We can change!
一緒に行こう!※

いつもの道で 木陰で 自然なままで
息を吸い込み たたずみ 癒える痛み
流した涙 悔やんだ時間(とき)は糧だ
チカラになって あいまって

あの鐘はもう鳴り出す
ありのままの自分 放って

世界へ届け 湧き上がる想い 自由に描いてみよう
必ずほら 信じてるなら You can fly! wo wo wo
世界に届く あの虹を越え 未知のエリアへと
この腕伸ばし 進めば You can change!

心の羽ばたきが聴こえる
全てはそうさ 僕ら次第なのさ 飛び立とう

By Ary.-

TRUTH – Arashi

Una de les mejores canciones de Arashi…
Disfrutenla…


yurari yureru hikari hitotsu
itami iyasu koto naku kieru
I take your life forever
You take my life forever

hirari ochiru namida hitotsu
omoi todoku koto naku kieru
I take your life forever
You take my life

tomaranai toki ni hisomu
(kobore ochita namida no ato kogoe souna namida no iro)
ame wa kitto furi sosogu ame no youni
modoranai kioku meguru
(kobore ochita namida no ato kogoe souna namida no iro)
subete ubawareta kono yo no hateni

kanashimi
tatoe donna owari wo egaite mo
kokoro wa nazomeite
sore wa marude yami no youni semaru shinjitsu

tatoe donna sekai wo egaite mo
ashita wa mienakute
sore wa marude
yuri no youni kegare wo shiranai
negai wa toumei na mama de

shiroku somaru hana ni hitori
nanimo kawaru koto naku chikau
I take your life forever
You take my life forever

todokanai koe ni nokoru
(kobore ochita namida no ato kakushi kirenai futatsu no kao)
ai wa kitto fuki nukeru kaze no youni
owaranai yoru ni nemuru
(kobore ochita namida no ato kakushi kirenai futatsu no kao)
yume no kizu ato ni nokoshita itami

kanashimi
tatoe wazukana hikari umarete mo
nageki wa kurikaesu
sorewa marude uso no youni kieru shinjitsu

tatoe saigo no hane wo hiraitemo
sadame wa kaerarezu
yuri no hana wa hakanage ni
itami wa kienai
yume nara ai shita mama de

kanashimi
tatoe donna owari wo egaite mo
kokoro wa nazomeite
sore wa marude yami no youni semaru shinjitsu

tatoe donna sekai wo egaite mo
ashita wa mienakute
sore wa marude
yuri no youni kegare wo shiranai
negai wa toumei na mama de

Ahora en Japones…

ゆらり 揺れる 光 ひとつ
痛み 癒やす ことなく消える
“I take your life forever. You take my life forever”

ひらり 落ちる 涙ひとつ
思い 届く ことなく消える
“I take your life forever. You take my life”

止まらない 時に潜む
(こぼれ落ちた涙のあと 凍えそうな涙の色)
愛はきっと降り注ぐ 雨のように
戻れない 記憶巡る
(こぼれ落ちた涙のあと 凍えそうな涙の色)
すべて奪われた この世の果てに

悲しみ・・・
例えどんな終わりを描いても
心は謎めいて
それはまるで
闇のように 迫る真実

例えどんな世界を描いても
明日は見えなくて
それはまるで
百合のように汚れを知らない
願いは透明なままで

白く 染まる 花に ひとり
何も 変わる ことなく誓う
“I take your life forever. You take my life”

届かない 声に残る
(こぼれ落ちた涙の痕 隠しきれぬ2つの顔)
愛はきっと吹き抜ける 風のように
終わらない 夜に眠る
(こぼれ落ちた涙の痕 隠しきれぬ2つの顔)
夢の傷跡に 残した痛み

悲しみ・・・
例え僅かな光生まれても
嘆きは繰り返す
それはまるで
嘘のように消える真実

例え最後の羽を開いても
運命(さだめ)は変えられず
百合の花は儚げに
痛みは消えない
夢なら愛したままで

悲しみ・・・
例えどんな終わりを描いても
心は謎めいて
それはまるで 闇のように 迫る真実

例えどんな世界を描いても
明日は見えなくて
それはまるで
百合のように汚れを知らない
願いは透明なままで

by Naita…

NANDE x2 DAME – NEWS

Holass, porfavor disfruten esta cancón conmigo. Me encanta!! …

Samenai Summer Time
First Kiss mitai de mitaiken
Samenai Summer Time
First Kiss mitai de mitaiken (yeah)

Yake ni mune sawaideru kisetsu
Hontou no omoi iezu ni binetsu (come on)
Jirijiri jirettai futari (yeah)
Saikin mitoreru emiau tabi

NANDE NANDE (ha, ha), NANDE NANDE (aha), DAME DAME (ha, ha, aha)
NANDE NANDE (ha, ha), NANDE NANDE (aha), DAME DAME (ha, ha, aha)

Natsu no hizashi wo abite
Yureru omoi ni Up&Down
Osanajimi no kimi e boku no omoi wo todoke
Kyou mo onaji michinori de
Baito saki e to isoge
Tochuu mitoreru Show Window
Kagayaku yubiwa Get shite

(no more/ domo)
Kimi wo mite iru to (yeeh) Kokoro odoru yo (yeeh)
Kimi ni kondo koso Tsutaetai yo
Dakedo NANDE NANDE DAME

NANDE NANDE Kimi no mae de wa
NANDE NANDE Umaku ikanai
DAME DAME Sunao ni narenai
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
NANDE NANDE Umaku ienai
DAME DAME Kimi ga suki dakara

NANDE NANDE, NANDE NANDE, DAME DAME

Atsui hizashi wo ukete
Kouendoori wo isogu
Nen ni ichido no Special Day
kagayaku yubiwa Get shite

(uhu yeeh)
Kimi no soba ni itai (yeeh)
Kimi no mamoru yo (yeeh)
Dakara kondo koso
Tsutaetai yo
Dakedo NANDE NANDE DAME

NANDE NANDE Kimi no mae de wa
NANDE NANDE Umaku ikanai
DAME DAME Sunao ni narenai
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
NANDE NANDE Kotoba ga denai
DAME DAME Honto wa suki dakara

Okashiku narisou taiyou no sei?
Iya kimi no sei koukishin ousei (yo)
Touzen kimochi wa seigyo fukanou (check it on)
Koi no yukue kami no mi shiru kamo (come on)
Machikogare asu Chance tourai (wu)
Atatte kudakero I wanna try (yeah)
Toka tsuyogari ittemo nandakanda de
NANDE NANDE DAME

NANDE NANDE Kimi no mae de wa
NANDE NANDE Umaku ikanai
DAME DAME Sunao ni narenai
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
NANDE NANDE Umaku ienai
DAME DAME Kimi ga suki dakara (yeh yeh yeh)
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
NANDE NANDE Umaku ikanai
DAME DAME Sunao ni narenai (aahaa)
NANDE NANDE Kimi no mae de wa
NANDE NANDE Kotoba ga denai
DAME DAME Honto wa suki dakara (aahaa)

Samenai Summer Time (yeh yeah)
First Kiss mitai de mitaiken (oh, oh)
Samenai Summer Time (yeh yeah)
First Kiss mitai de mitaiken (yeah) (oh, oh)

——————————

冷めない Summer Time First Kiss みたいで未体験
冷めない Summer Time First Kiss みたいで未体験

やけに胸騒わいでる季節
本当の想い言えずに微熱
ジリジリじれったい2人
最近見とれる笑み会うたび

夏の陽射しを浴びて 揺れる想いにUpandDown
幼馴染の君へ 僕の想いよ届け
今日も同じ道のりで バイト先へと急げ
途中見とれる Show Window 輝く指輪Getして

君を見ていると 心踊るよ
君に今度こそ 伝えたいよ
だけど NANDE×2 DAME

(*)NANDE×2 君の前では NANDE×2 うまく行かない
DAME×2 素直になれない
NANDE×2 君の前では NANDE×2 うまく言えない
DAME×2 君が好きだから※

暑い陽射しを受けて 公園通りを急ぐ
年に一度の Special Day 輝く指輪Getして

君のそばにいたい 君を守るよ
だから今度こそ 伝えたいよ
だけど NANDE×2 DAME

(#) NANDE×2 君の前では NANDE×2 うまく行かない
DAME×2 素直になれない
NANDE×2 君の前では NANDE×2 言葉が出ない
DAME×2 ホントは好きだから△

おかしくなりそう太陽のせい?
いや君のせい好奇心旺盛
当然気持ちは制御不可能
恋の行方神のみ知るかも
待ち焦がれ明日 Chance 到来
当たって砕けろ I wanna try
とか強がりいってもなんだかんだで
NANDE×2 DAME

(*くり返し)
(#くり返し)

冷めない Summer Time First Kiss みたいで未体験
冷めない Summer Time First Kiss みたいで未体験

By Ary.-

O-Tanyoubi Omedetou Teppei Koike-kun!!!

teppei koike1


En un dia como hoy, hace 23 añitos nacio nuestro queridisimo Koike-kun!!!

Le deseamos de todo corazon lo mejor en este día…

Hoy en su cumpleaños, le decimos….


O-Tanyoubi Omedetou!!!!


Feliz Cumpleaños!!!


Happy Birthday!!!!!


de todo el equipo de SakuraiPi… Akane, Ary y Naita!!!

SMILE ICHIBAN II ONNA – ANTIQUE CAFE

Esta es mi cancon favorita de AN CAFE, espero que les guste mucho también, Disfrútenla!.-

Kirameke venus utsukushiku
Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Kirei na ano ko ni shitto wo shiteru Ano ko mitai ni umare kawaretara
Jinsei sukoshi wa chigatteta kamo ne nante mistake na kangae de

Onaji hito ga futari itemo dame de
Sekai ni hitotsu dake no egao ni hikareru

Kagayake venus mujaki ni
Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no light de terase
Kirameke venus utsukushiku
Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Hade na keshou ni nail nanka shite Iketeru onna ni natta ki de ite mo
Nanika chigau tte kidzukare wo shite Uso wo tsuku no mo iya desho?

Ari no mama no jibun wo aisanakya
Hito wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai

Tokimeku venus junjou ni
Yurameku venus wa romance
Koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo
Kirauru hitomi no manazashi de Yureteru boku no koto minaide
Boku no mune wo kogasu kimi wa smile ichiban ii onna

Warau koto wo osorezu Yuuki wo moteta kimi dake ni
“Ganbatta ne” to tsutaete agetai yo

Kagayake venus mujaki ni
Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no light de terase
Kirameke venus utsukushiku
Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Kimi wa boku no taiyou sa

———- Traducción —————

La chica con la mejor sonrisa.

Brilla hermosamente venus
Brilla doradamente venus
La única que enciende mi corazón eres tu
La chica con la mejor sonrisa.

Estando celosa de aquella chica linda
Si solo pudiera renacer en una chica como ella
Con la idea equivocada de que la vida habría sido un poco diferente.

No puede haber dos personas iguales
Estoy encantado sólo por una y única sonrisa en el mundo

Brilla Venus inocentemente
Brilla Venus orgullosamente
Ilumina este mundo solo con tu luz
Brilla Venus hermosamente
Brilla Venus doradamente
La única que enciende mi corazón eres tu
La chica con la mejor sonrisa.

Pintando tus uñas y con tu maquillaje vistoso
Incluso si sientes que te has vuelto una chica popular
Te preocupas por algo que está mal
Tampoco quieres mentir, ¿no es así?

Si no puedo amarme a mi mismo
No hay forma de pueda amar a alguien más.

Florece Venus de corazón puro
Venus parpadeante eres romántica
Me enamoraré de ti a quien quiero
No me mires con esos ojos brillantes y húmedos
La única que quema mi corazón eres tu,
La chica con la mejor sonrisa.

Quiero decírtelo sólo a ti, quien no teme reír
Y quien mantuvo su coraje “Hiciste lo mejor, cierto”

Brilla Venus inocentemente
Brilla Venus orgullosamente
Ilumina este mundo solo con tu luz
Brilla Venus hermosamente
Brilla Venus doradamente
La única que enciende mi corazón eres tu
La chica con la mejor sonrisa.

Eres mi sol.

Agradecimientos a http://translateme.blogspot.com

by Ary…