きみがよ (Kimigayo) Himno Japonés

Hola queridisim@s lector@s hoy les traigo algo de cultura, y como una de las cosas que primero se debiera conocer de un país es su himno nacional, les invito a conocer el de Japón, Dozou!! XD.-

Himno Japonés

きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

Que su reinado exista por generaciones
a mil generaciones sumadas ocho mil generaciones,
hasta que las piedrecitas se hagan rocas
y sobre ella brote el musgo

La letra del himno nacional de Japón (o Kimigayo) se tomó de un poema antiguo, el cual se encuentra en dos antologías de waka (poema japonés de 31 sílabas), aún así se desconoce el autor.

Se acostumbraba acompañar al poema con melodías típicas como el yokyoku (estilo de las canciones del teatro Noh), kouta (canciones con acompañamiento de shamisen), saireika (canciones de festival) y biwauta (canciones con acompañamiento de biwa).

En 1869, John William Fenton, instructor de la banda militar británica, que en esos tiempos trabajaba en Yokohama, hizo conocer a los miembros de la banda militar japonesa la existencia del himno nacional británico. Les hizo notar con esto la necesidad de un himno nacional, y propuso que compondría la música si le daban la letra.

El himno fue concluido, sin embargo, luego de su interpretación en un desfile militar en 1870, se dio cuenta que era necesaria una revisión. En 1876, Nakamura Suketsune, director de la Banda Naval, propuso el cambio.

Decidieron que la nueva melodía debía reflejar el estilo empleado en los cantos musicales que se interpretaban en la corte imperial. En julio de 1880 se designó a Suketsune, Yotsumoto Yoshitoyo (director de la Banda de la Armada), Hayashi Hiromori (director de las representaciones gagaku, musica cortesana) y Franz Eckert (instructor alemán contratado por la Marina) para este cometido.

Finalmente, se seleccionó la melodía compuesta por Hayashi Hiromori, y el nuevo himno nacional se interpretó por primera vez en el Palacio Imperial, el 3 de noviembre de 1880, día del cumpleaños del Emperador Meiji. Así nació el Kimigayo conocido actualmente.

By Ary.-

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: